Chefe Jean-Pierre ensina a amapaenses pratos da culinária francesa

 O sucesso foi tanto que a aula do francês lotou de alunos.

Apreciadores da arte da culinária tiveram a oportunidade de aprender um pouco da culinária francesa na oficina de gastronomia “Um repas em français”, ministrada pelo chefe Jean-Pierre Petit, com o auxílio da professora de língua francesa Hildete Petit. De acordo com a professora Hiledete durante a oficina os alunos puderam conhecer costumes franceses à mesa e entender procedências de pratos, como por exemplo, o por que das porções da culinária francesa serem pequenas.

O chefe Jean-Pierre ensinou aos participantes três pratos:  a sobremesa de crepe com recheio de sorvete, o prato principal de salmão ao molho de aspargos e uma entrada com torrada e queijo francês.De acordo com a professora Hildete Petit, o chefe durante a oficina passaria noções da culinária francesa utilizando a cultura e os temperos brasileiros. 

A vontade de aprender era tanta que a oficina, que estava programada para receber 10 participantes, teve que ceder a 18 no total. Após a finalização dos pratos todos foram convidados à degustar cada um. A opinião quanto à qualidade da refeição foi unânime: “excelente”. 

Lívia Almeida/Assessoria CCFA

A história da arte francesa é ensinada a alunos do ensino fundamental

Na oficina, características, peculiararidades e a arte do papel em 3D foram passados pelas professoras do Centro Cultural Francoamapaense.

Como parte da II Semana da Francofonia, nesta quinta-feira (22) uma oficina de Arte Francesa foi feita com alunos do ensino fundamental da Escola Estadual Helenise Valnira Dias dos Santos, os estudantes tiveram a oportunidade de dar um passeio na história da arte francesa desde os primórdios  até a atualidade.

A professora Maria Mapige contou sobre a vida de artistas plásticos, características e singularidades das obras francesas através de exemplos mostrados em slide e de quadros presentes na oficina. Esta oficina foi de grande valia para os estudantes da escola Helenise dos Santos, já que neste ano eles iniciarão a matéria de Língua Francesa. Para a professora, Givanilda Paixão a importância da oficina é de que “eles vão conhecer uma atividade diferente da sala de aula, por ser uma coisa nova, isso chama a atenção deles”.

Após a explanação, os alunos foram levados a conhecer de perto uma exposição de pinturas dentro do Centro Francoamapaense. Ao final da oficina eles foram introduzidos à prática da arte de papel em 3D, uma peculiaridade da cultura francesa.

Lívia Almeida- Assessoria CCFA                     

“Mitos e Lendas” encanta público em apresentação durante II Semana da Francofonia

Ao som de marabaixo e batuque as lendas da Amazônia são contadas à platéia.

Após o I Encontro Francobrasileiro de Ciência, Tecnologia e Educação nesta tarde de quarta-feira (21), o grupo “Mitos e Lendas” envolveu o público na II Semana da Francofonia. A apresentação do “Mitos e Lendas” traz a mistura de música, poesia e teatro a fim de retratar as histórias e ‘causos’ tão conhecidos do povo amazônida.

Durante a apresentação somos deparados com personagens como Idejaci, a cobra grande, o boto e o  poraquê, todos contando sua vida em versos cantados e acompanhados pelo violão. Ao final, o marabaixo vem para animar e empolgar a todos com o seu ritmo quilombola. E para finalizar, os integrantes do grupo pedem que a nossa cultura seja fortalecida através de projetos como este.

A partir da idéia da professora Ângela Nunes, o projeto foi criado dentro da Biblioteca Pública do Amapá e hoje atua em parceria com o Museu Sacaca.  Sendo iniciado da adaptação da obra do poeta e escritor, Joseli Dias. Para o professor e dramaturgo, Carlos Lima iniciativas como esta têm o potencial de divulgar o estado do Amapá: “A importância maior é contarmos os mitos e lendas do nosso estado. Os contos e encantos das nossa cidade e a diversidade de coisas grandiosas que temos aqui”.

Lívia Almeida/ Assessoria de Imprensa CCFA

Encontro Franco-Brasileiro reúne pesquisadores da Guyana, França e Brasil

A II Semana da Francofonia começou suas atividades esta manhã, 21, com o Encontro Franco-Brasileiro de Ciência, Tecnologia e Educação, encontro este de iniciativa da Tumucumaque Fundação de Amaparo a Pesquisa do Estado Amapá . O evento contou com a participação de Reitores de universidades da Guyana, França e do Amapá, além do Governador do Estado, Camilo Capiberibe.  

O Encontro teve entre outros assuntos, o debate sobre trabalhos acadêmicos que fazem relação entre França e Brasil, visando à oportunidade de financiamentos para as pesquisas na fronteira através de editais, como o edital de 2011 para a seleção dos trabalhos.

A professora da Universidade Federal do Amapá (UNIFAP), Jocisane Oliveira, teve um dos seus trabalhos contemplados pelo programa trans-fronteiriço. “O nosso projeto visa à pesquisa de plantas medicinais utilizando a produção de novos medicamentos, entre outros aspectos a serem abordados como a pesquisa de pesticidas também, para serem desenvolvidas tanto na Guyana Francesa quanto no Amapá”.

Thaysa Santos/Assessoria de Imprensa CCFA

Sessão de cinema empolga alunos da escola Santa Inês

Os alunos da escola estadual santa Inês prestigiaram na tarde desta terça-feira (20) uma sessão de cinema infantil com o filme “Le Petit Nicolau” (O Pequeno Nicolau). O longa narra a história de um garoto que vem vivendo os dilemas da infância, como a chegada de um novo irmão, desentendimentos com colegas e que ainda tenta conviver com o tradicionalismo dos professores.

A sessão infantil faz parte da programação da II Semana da Francofonia e tem o objetivo de aproximar a comunidade escolar das atividades do Centro Cultural Fracoamapaense (CCFA). A resposta dos alunos à sessão foi positiva, como comenta o aluno da 8ª série, Bruno Farias (15): “Eu gostei muito dessa idéia porque a gente tem a oportunidade de sair da sala de aula e aprender de uma forma diferente”.

A colega de Bruno, Carol Moura (15) reforça a opinião do colega ao dizer que atividades extra-classe são muito melhores do que “ficar todos os dias em sala” e que desta maneira eles podem “aprender a língua francesa através de filmes”.

O professor de Ciências dos alunos do Santa Inês, Michel Carvalho, também considera esta experiência válida para qualquer aluno e parabenizou o CCFA pelo evento: “Quando o aluno sai da sala de aula e aprende em outro ambiente, ele consegue reter muito melhor a informação. E uma ação como esta do Centro é louvável”.

A sessão que iniciou às 14hs30, terminou às 16hs com sorteio de brindes aos estudantes.

L ívia Almeida/Assessoria de Imprensa CCFA

Programação Francofonia 2012...

De 20 a 24 - Painéis de fotos da França: “ La France en Photos”

°°°20 março - terça-feira
14h00 - Cinema: Festival de Cinema Francófono. 
19h00 - ABERTURA: Auditório Lumière 
Palavra de abertura .Diretora: Josiane Ferreira 
°Cônsul – Jean François Le Cornec
°Exposição Artística e Instalativa “Ateliê Anatômico”: Projeto de exposição artística imbrincando pintura, desenho, instalação, conceitos de fazer artístico e história da arte amapaense. 

19h30 - Palestra de 30m sobre “Francofonia: de Onésime Reclus à Contemporaneidade” Palestrante: Dalvaci Martins
20h00 - Explanação sobre La Marseillaise, Hino Nacional Francês – Álvaro Augusto, Historiador. Homenagem ao Hino Nacional da França, como um dos países que faz parte da Francofonia. 
°Execução da “La Marseillaise”, por Sheila Santos - Acadêmica do Curso de Letras – UNIFAP – Músicos 
°Orquestra Filarmônica” Equinócio das Águas” Concerto com clássicos da música francesa e participação da Soprano Vera Vigário


°°°21 março - quarta-feira
08h00 - Encontro Franco Brasileiro de Ciência, Tecnologia e Educação

°Abertura: Hino Nacional Francês LA MARSEILLAISE –Com percussão- Álvaro Augusto e              Edivaldo Junior ( Auditório Lumière)

09h00 às 12h00 - Oficina-Arte Francesa (Laboratório de informática)

08h00 às 10h00 - .Oficinas (Sala de Oficinas) .Coord. de FLE 
°“Expressions idiomatiques, proverbes et dictons francophones. (Sala : Piaf) (Dalvaci Martins)

10h00 às 12h00 - .Paris : Historique et fascinante (Dalvaci)

14h00 - Encontro Franco Brasileiro de Ciência, Tecnologia e Educação( Retorno auditório Lumière)

15h00 às 18h00 - Oficina: Arte Francesa Francesa (Laboratório de informática)

15h00 às 19h00 - Oficina de gastronomia: “Un repas em français”: Jean-Pierre Petit.

16h00 - Tarde: Apresentação do Grupo de contadores de história da Biblioteca Pública: “Mitos e Lendas da Amazônia, teatro e dança”

19h00 - Documentário sobre “Iles de Salut” Eugène Epailly. Comentário sobre o livro Papillon. Doutor em História e jornalista da TV RFO e Jornal France Guyane

21h00 - Atração Cultural: Bi Trindade

°°°22 março - quinta-feira 

08h00 - Balet: Companhia de Dança E.E. Coaracy Nunes

°Oficinas .Coord. de FLE “Expressions idiomatiques, proverbes e dictons francophones” (Sala : Piaf) – Dalvaci Martins. 

°Paris: Historique et fascinante (Sala : Piaf) – Dalvaci Martins. .Literatura Franco-Brasileira  .História da Arte (Mapige e Margareth) 

09h30  - Atração Cultural: Bi Trindade 

09h00 às 12h00 - L’approche des argots en FLE ( Prof. Glaucilene Souza) 

15h00 às 17h00 - Palestra de Literatura Francófona: Léon Damas Local: Sala de informática 

19h00 - Palestra: « La société créole Guyanaise », Tese de Doutorado de Eugène Epailly
21h00 - Doutorado de Eugène Epailly Público acadêmico. Comunidade em Geral 21 h Atração Cultural: Cantor Batan

°°°23 março - sexta-feira 

08h00 às 10h00 - Oficinas .Coord. de FLE “Expressions idiomatiques, proverbes e dictons francophones” (Sala : Piaf- Dalvaci Martins)
09h00 às 12h00 - L’approche des argots en FLE ( Sala Damas) Prof. Glaucilene Souza.
10h00 às 12h00 - Paris: Historique et fascinante (Sala : Piaf- Dalvaci Martins) 
°Literatura Franco-Brasileira .História da Arte (Mapigi e Margareth)
14h00 - Festival de Cinema francófono
18h30 - Rui do Carmo ( Monólogo) e será acompanhado pelo percussionista Raully Assunçao.
19h00 - Palestra: “ Presse à l’école: production d’article en français.” Eugène Epailly

°°°24 março - sabado

14h00 - Festival de Cinema francófono
20h00 - Cancan: Grupo Bovary UNIFAP
20h00 - .Noite de Autógrafos (livros do Sr. Jean François Le Cornec) 
°Degustação com vendas de pratos ( Parceria Sebrae) Sr. Jean Pierre Petit
°Atração Cultural: Violão e voz ( Universitários) 
°Estátuas vivas ( Débora e Viviane) 

II Semana da Francofonia

O Centro de Cultura Franco Amapaense promove no período de 20 a 24 deste mês, a II Semana da Francofonia. O evento visa abordar a importância, evolução, história e como está a língua francesa atualmente.

Na ocasião, haverá a apresentação da Orquestra Filarmônica "Equinócio das Águas", além da presença do cônsul Francês, Jean Françoise Le Cornec, que no dia 24, lançará os livros "Terre Sans Mal" e “Les Sept Derniers Jours”.

A programação também terá a participação do Embaixador Belga Claude Misson, que palestrará sobre "A cooperação entre a Bélgica e o Brasil no Projeto Ciência sem Fronteira", e o jornalista da TV RFO, do Jornal France Guyanne, Eugéne Epailly, que explanará aos acadêmicos dos cursos de Letras e Jornalismo sobre as técnicas de produção de artigos em francês.

Os interessados em participar das oficinas podem fazer as inscrições no Centro Cultural Franco Amapaense, em horário comercial. O candidato pagará uma taxa de R$ 5,00.